Taxonomie des outils

Les outils sont regroupés par ressource, pas par plateforme — ainsi l'agent voit une liste cohérente sur chaque intégration.